PONENCIAS Y CATAS
VIERNES 4 DE MAYO
10:00 HRS.
Ponencia y Debate. El tesoro de la materia prima; variedades de manzana en distintas regiones/ Presentation and Debate. A Treasured Rawl Material. Varieties of apple in different regions
Liz Copas (Inglaterra / England)
Consejera de la Asociación Nacional de los Fabricantes de la Sidra/Advisor of the National Association of Cider Makers
Belén Díaz Hernández (España/Spain)
Doctor Ingeniero Agrónomo. Profesora de la Escuela Politécnica superior de Agrónomos de la Universidad de Santiago de Compostela/Doctor Engineer Agronomist. Teacher of the Agronomists' Technical top School of the University of Santiago de Compostela.
Jorge García Alvarez (España/Spain)
Gerente de la Agrupación de cosecheros de manzano de sidra de Asturias. ACOMASI.
Manager of the harvesters' Group of apple tree of cider of Asturias.
17:00 HRS.
Mesa Redonda. Tradición y Modernidad; distintas técnicas de elaboración de sidra/RoundTable. Traditional and Modern; different techniques in cider production
Celestino Cortina (España/Spain)
Bodeguero/Cider Butler
Dominique Lagadec (Francia/France)
Maestro Artesano/Master craftsman
Xabier Kamio Aizpurua (España/Spain)
Enólogo. Asesor de Sidrerías/Enologist.
20:00 HRS.
Catas comentadas. Top Sicer; Varias Modalidades de Sidra/Commentated tastings. Top Sicer; Different Cider Types
Thomas Vaterlaus (Suiza/Swiss)
Periodista/Journalist
SÁBADO 5 DE MAYO
10:00 HRS.
Ponencia y Debate. El Amparo de la Calidad sobre reglamentación nacional e internacional de la sidra
Presentation and Debate. Safeguarding Quality; National regulations concerning Sicer.
Jean Der Stassen (Alemania Germany)
Periodista/Journalist
Jean Francois Demers (Canadá Canada)
Periodista/Journalist
Tomasa Arce (España/Spain)
Directora General de Agroalimentación del Principado de Asturias/Chief Operating Officer of Agriculture and Feeding of the Principality of Aturias.
17:00 HRS.
Ponencia y debate. De lo Regional a lo Global; consumo, promoción y comercialización de la sidra/ Presentation and Debate. From Regional to Global; consumption, production and marketing of Cider.
José Cardín Zaldívar(España/Spain)
Presidente de la D.O.P. Sidra de Asturias/ President of the D.O.P. Sidra de Asturias.
Teresa Vigón (España/Spain)
Consultora Internacional Instituto Español de Comercio Exterior. ICEX
International Consulting Spanish Institute of ForeignTrade
Marc Lionel Gagnon (Canadá/Canada)
Delegado Comercial de la Embajada Canadiense/ Commercial Delegate of the Canadian Embassy.
Alberto Robles ( España/Spain)
Director General de ASTUREX; Sociedad de Promoción Exterior Principado de Asturias.
General Manager ASTUREX; Asturian Society of Foreign Promotion.
Samuel Trépanier (Canadá / Canada)
Estudiante de la Universidad de Canadá. Proyecto fin de carrera sobre la sidra de Quebec y sus mercados internacionales.
Student of Montreal's University which project end of career is on the cider of Quebec and its international markets.
20:00 HRS.
Catas Comentadas. Fresco Dulzor/Commentated Tastings. Fresh Sweetness
Jean Francois Demers (Canadá/Canada)
Periodista. Journalist
|